中華電力（下稱「中電」）建議在大鴉洲興建液化天然氣接收站，建議工程包括一條長達38公里、貫穿中華白海豚主要棲境的輸氣管，嚴重威脅中華白海豚的生存。本會認為在龍鼓灘興建接收站更為可取，不僅可以改善空氣質素，同時亦可保存大鴉洲這個具重要生態價值的海洋生境。

中電就興建液化天然氣接收站進行的環境影響評估報告已接受公眾諮詢，諮詢期為2006年12月27日至2007年1月25日。

我們亟需大眾的支持，協助保護屬於我們的中華白海豚。請於2007年1月25日前簽署「反對在大鴉洲興建液化天然氣接收站」網上請願書，表達你反對在大鴉洲興建液化天然氣站的意見。莫再猶豫，請馬上行動！

世界自然基金會會員優惠

由即日起至本年底，會員可以優惠價參加由明康醫療提供的特選身體檢查計劃。明康醫療由東亞銀行與香港大學攜手成立，旨在為香港提供優質的家庭醫療和集團醫療服務，於中環及觀塘均設有醫療中心，設備完善，提供全面的醫療服務。查詢詳情，請按這裡。

China Light and Power's (CLP) has proposed to construct a Liquefied Natural Gas (LNG) terminal at South Soko Islands which includes a 38 km pipeline through the prime habitats of the Chinese white dolphins. WWF considers that CLP's preferred option of building the LNG terminal at South Soko Island will pose serious threats to the existence of the dolphins, a protected species in Hong Kong, and Black Point is a viable option. By constructing the terminal at Black Point, we could improve the air quality and keep an ecologically important marine habitat at the same time.

CLP's Environmental Impact Assessment (EIA) report regarding the construction of a LNG receiving terminal in Hong Kong is now available for public consultation from 27 Dec to 25 Jan 2007.

We need your urgent support to help protect our Chinese white dolphins. Please sign our "No Go at Soko" online petition letter before 25 January 2007 to express your concerns about the negative impact of the construction of LNG terminal at Soko Island on Chinese white dolphin. Act now before it is too late!

WWF Membership Privilege

WWF members can now enjoy preferential rates on selected health check-up plans of U Care Hong Kong Medical Ltd ("U Care") till the end of this year. U Care is a new collaborative effort between The Bank of East Asia Ltd and The University of Hong Kong aiming to bring quality Family Medicine and Network Medical Services to Hong Kong. They have managed 2 comprehensive medical centres in Central and Kwun Tong and provide full range of medical service. For details of the plan, please click here.